家长用英文绘本启蒙的常见问题!

以下是家长在用英语绘本给孩子启蒙时常见的问题。

给宝宝读英文书时,是否可以中英文夹杂着讲?

这个坑比较高级也比较隐晦。同样会出现翻译法的弊端,如果说一句话里既有英文又有中文,经常这么表达,孩子主语谓语宾语夹杂的现象,孩子无法正确使用一种语言说完整的话。

英文绘本要边读边翻译吗?

很多家长会问到翻不翻译的问题,正常情况下不要翻译,通常绘本都会配有大幅插图来帮助孩子理解故事,但是遇到偏难的词或孩子理解不了的故事内容,可以告诉孩子大体的意思。有的宝妈先读英文后用中文翻译,这叫翻译思维,并非英语思维这是不可取的。因为翻译式思维,会对孩子无论输入还是输出英文都会变慢,导致无法正常交流。

家长自己口语不好怎么办?

其实孩子在意的并不是你发音好不好,而是他很喜欢和你一起做一件事情,所以我们通常建议启蒙阶段亲子共读,如果确实读不了,可以给孩子放音频或让孩子用点读笔点读。

 

买了绘本让孩子自己读不愿意读怎么办?

大部分绘本,不可让孩子独自阅读,一些优秀的原版绘本的魅力之一,是图画的内容比印在上面的文字要丰富得多。会英语的家长,一定要陪着孩子读绘本,通过英语交流,问答、讨论、发现这些丰富的信息,让信息通过语言来外化,达到可听可说,才能以优秀的绘本促进孩子的思维发展和语言能力的提升。孩子不愿意读还有可能是绘本选得不对,难度太难或者内容孩子不感兴趣。

免费资源
文件1地址点击下载
文件2地址点击下载
客服QQ:3542463329
0
封面图

评论0

请先

 趣味配音学英语APP      英语背单词APP
没有账号? 注册  忘记密码?