怎么成为英语趣配音大神?怎么配得和原片一样?

 

 

英语趣配音的特色就在于用户自己可以根据电影的某个片段进行配音,上传到平台供其他用户学习。我们总是在广场看到大神的配音作品获得数百数千赞,他们的配音发音纯正,流利而富有感情,就如原版配音,自己暗暗羡慕也想像他们那样有这样优秀的作品,怎么才能配得和大神一样呢?

我们很多人带有一口浓郁的中国或地方色彩的英文口音,口语既不标准,也不悦耳,这会让我们在配音时越来越没有信心。第一步就是要改善发音,你可能从小到大学英语的时候音标没有好好学,找国际音标练习一下再进行配音会有所改善。在英语趣配音的[学习]栏目中添加学习计划时有发音专区可选择练习发音。

其次是语调,说英语并非冷冰冰地将语句读出来,最好先选择英剧美剧和电影,因为它们能够提供最接近真实交流的场景更易上手,在配音时尽量模仿其中的语音语调。

想要配得和原片一样还要注意配音要有感情,要注意场景下的语调,配音的时候你在扮演其中的角色,要带入角色的情感,没有感情色彩的声音,就无法塑造出有血有肉的形象。当你有情感地进行配音会发现少了一些违和感。配音的声音表现要与整部片子的声音环境相协调,比如喜剧就要用欢快的声音去表现。在配音时,要综合考虑整体的风格,恰当地把握语气、停顿、感情等要素,不要突兀。这些在英语趣配音中都有原片示范,把握原片的情感与语调等进行模仿即可。

最后最重要的是练习加坚持,广场中的配音大神能配得毫无违和感也都是练出来的,优秀作品的背后你不知道他们练习了多久。坚持练习你的发音口语都能够有所提高!

0
封面图

评论0

请先

 趣味配音学英语APP      英语背单词APP
没有账号? 注册  忘记密码?